Translation

Translation is a service where a written form of English needs translating into British Sign Language (BSL). This could also be a video of BSL content that requires a voice over, or captions. It may be that a Deaf person woud like a formal letter writing, this can be done in person or via video. Examples could include: Website translation of written or audio content; document translation i.e. letters, contracts, books, leaflets plus many more. 

Please do enquire on the 'Contact and Book' page.

Face to Face Interpreting

As a BSL/English Interpreter, I will translate between British Sign Language (BSL) and spoken English.

My role as a BSL/English Interpreter is similar to a spoken language interpreter. I facilitate communication between an English speaker and a Deaf person whose native language is BSL. I can work in simultaneous mode (signing and speaking at the same time as the person communicating), or in consecutive mode (interpreting after the person communicating has finished).

Appointments that may occur in person could be: medical appointments, interviews, meetings, conferences, parent consultation etc.

I am available to travel to a venue weekdays, evenings and weekends.

I currently work in and around Derby, Derbyshire, Nottingham, Nottinghamshire. I may be able to support further afield. Please do enquire on the 'Contact and Book' page. 

   Remote Interpreting

As a BSL/English Interpreter, I will translate between British Sign Language (BSL) and spoken English.

My role as a BSL/English Interpreter is similar to a spoken language interpreter. I facilitate communication between an English speaker and a Deaf person whose native language is BSL. I can work in simultaneous mode (signing and speaking at the same time as the person communicating), or in consecutive mode (interpreting after the person communicating has finished).

I am profficient in remote interpreting on a number of online video conferencing platforms. I am equipped with a green or blue screen background, a HD camera, microphone and headset and adjustable lighting to ensure a high quality of service.

I am available weekdays, evenings and weekends for remote bookings. 

Please do enquire on the 'Contact and Book' page.